Aiwa AM-F70 - ANNEXE 23 Instructions d'exploitation Page 70
- Page / 84
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
MESSAGES GUIDE DU MD
m
BLANK DISC
● Rien n’est enregistre sur Ie disque.
Can’t COPY
● L’enreglstrement numerique est interdit
par la norme SCMS.
+ Voir “A propos de la norme SCMS
(Serial Copy Management System)”,
page 23.
Can’t EDIT
● Les pistes sent trop courtes pour etre
combinees.
+ Voir “LIMITATIONS DU MD”, page
77.
● La fonction Combinaison a ete utiiisee
pendant la lecture de la premiere piste.
● La fonction Division aete utilisee au debut
d’une piste.
● La fonction Combinaison a ete utilisee
pour combiner une piste enregistree en
monaural avec une piste enregistree en
stereo.
CAUTION !
● L’enregistrement ne peut pas &re
poursuivi parce que Ie disque est
endommage.
● Le fonctionnement de I’appareil est
anormal.
+ Reinitiaiisez I’appareil en appuyant
sur Ie bouton RESET sur Ie dessous.
DISC ERROR
● Le disque est raye.
● Les donnees TOC sent mal consignees.
DISC FULL
● Le temps restant sur Ie disque est
msuffisant pour I’enregistrement.
● II y a trop de pistes a enregistrer.
HOLD
● Lecommutateur HOLD est reglea HOLD.
70
NO
DISC
● II n’y a pas de disque clans I’appareil.
No
Signal
c
La lecture n’a pas encore commence sur
I’appareil raccorde.
● Le cable numerique optique est mal
raccorde.
LOW BATT
c
La batterle/les piles sent presque
epuisees.
OPEN
● Le Iogement du disque n’est pas ferme.
PB DISC
● Vous avez essaye d’enregistrer sur un
disque prevu uniquement pour la lecture.
PROTECTED
● Le dlsque est protege contre
I’enregistrement.
TEMP OVER !
● La temperature ambiante est trop elevee
ou trop basse.
TOC FULL
● II y a trop de pistes ou de donnees
d’accentuation aenregistrer/consignerou
editer.
- MINIDISC RECORDER 1
- GRABADOR DE MINIDISCOS 1
- OPERATING INSTRUCTIONS 1
- INSTRUCCIONES DE MANEJO 1
- MODE D’EMPLOI 1
- Accessories 2
- Accessoires 3
- TABLE OF CONTENTS m 4
- - TABLE DES MATIERES 5
- PRECAUTIONS 6
- PRECAUCIONES 7
- Note on condensation 8
- Note on handling MD -+ ❑ 8
- To clean the cabinet 8
- USING ON THE mm 10
- RECHARGEABLE BATTERY 10
- Si “TEMP OVER!” apparait 11
- Si aparece “TEMP OVER!” 11
- Moment de changer de batterie 11
- USING ONAC HOUSE 12
- USO CON LA CORRIENTE 13
- FONCTIONNEMENT SUR LE 13
- ELECTRICA DEL HOGAR 13
- SECTEUR DOMESTIQUE 13
- USING ON DRY CELL 14
- BATTERIES 14
- USO CON PILAS 15
- FONCTIONNEMENT 15
- SUR PILES SECHES 15
- PREPARATIONS m 16
- PREPARATIVES 17
- P’REPARATIFS 17
- Seffhg the clock 18
- Ajuste del reloj 19
- Reglage de I’horloge 19
- RECORDING 20
- GRABACION 21
- - ENREGMTREMENT 21
- System (SCMS)+ 22
- Enregistrement analogique 23
- Microphone recording -+ ❑ 24
- Grabacih em micrdfom+ ❑ 25
- Basic operation 26
- Funcionamiento basico 27
- Operations debase 27
- About the recording level 28
- Adjusting the recording level 30
- Ajuste del nivel de grabacion 31
- Ajustenfent du niveau 31
- USABLE FUNCTIONS m 32
- FOR RECORDING 32
- Registro de codigos indite 33
- Funchfnde marcador aufomatico 33
- Consignation de marques index 33
- Se/ecfiffg a rnarkerffmction 34
- Seleccion de la funcion de 35
- Extended recording (Monaural 36
- Enregistrement etendu 37
- (enregistrement en monaural) 37
- Synchronized analog recording 38
- PLAYBACK 40
- REPRODUCTION - - ‘--- ‘ 41
- To adjust the sound 42
- Para cambjar la jndicacion 45
- Pour changer l’affichage 45
- Title search fwfctkm 46
- Funcion de btisqueda de tihlo 47
- Fonctiofl recherche de titre 47
- Other playback modes 48
- Otros modos de reproduction 49
- Autres modes de lecture 49
- Programmed play 50
- Reproduction programada 51
- Ta cancel entering 52
- Para cancelar la entrada 53
- Pour annuler /’entree 53
- To change a character 54
- To delete the character 54
- To insert a space between the 54
- /Vote on editing 54
- ■ despues del 55
- Combining two tracks 56
- Combination de dos canciones 57
- Combinaison de deuxpistes 57
- Dividing a track 58
- Divisiun de una cancibn 59
- Division d’une piste 59
- Pour annuler une entree 59
- To cancel editing 60
- Pour annuler /’edition 61
- Borrado de canciones 63
- Effacement de pisfes 63
- OTHER SETTINGS n 64
- OTROS AJUSTES 65
- - AUTRES REGLAGES 65
- To came/Me /Jack /igM d the 66
- MD GUIDE MESSAGES 68
- MENSAJES DE GUIA DE MINIDISCO 69
- MESSAGES GUIDE DU MD 70
- TROUBLESHOOTING GUIDE 71
- GUIDE DE DEPAMVAGE 73
- WHAT ISA MINIDISC? m 74
- MINIDISQUE? 75
- ATRAC* technology 76
- Uuick random access 76
- The limitations of MD 76
- NJ’EST-CE(IU’UNMINIDISQUE?_ 77
- SPECIFICATIONS 80
- ESPECIFICACIONES 81
- AIWA CO.,LTD 84
Produits connexes et manuels pour Les joueurs de minidisques Aiwa AM-F70 - ANNEXE 23
(35 pages)
(42 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.024 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels